- Side 71 -
...Begrebet fortolkningsprincipper anvendes som samlebetegnelse for forskellige typer af argumenter og ræsonnementer for fortolkningen, som kan udledes af retspraksis og teori. Med begrebet fortolkningshensyn menes de samfundsmæssige værdier, der begrunder reglernes og princippernes udformning.2020. Jf. Hansen, Det entrepriseretlige hjemmelsproblem, s. 87.
- Side 82 -
...ofte komme den ikke-erhvervsdrivende aftalepart (forbrugeren) i møde.5252. Jf. også nærmere nedenfor om uklarhedsreglen og aftalelovens § 38 b. Forskellen mellem parternes viden og forhandlingsstyrke vil i almindelighed skærpe den erhvervsdrivendes loyalitetspligt og påvirke fortolkningen, jf. også nærmere nedenfor i afsnit 6 om normativ fortolkning.
(...)
- Side 83 -
...praksis ofte som begrundelse for afgørelsen af vanskelige fortolkningstvister. Snarere end tilstedeværelsen af sproglig uklarhed synes det afgørende at være, om den ene kontraktpart kan bebrejdes, at aftalen blev udformet, som den gjorde, eller blot anses for at være den nærmeste til at bære risikoen for den bestående usikkerhed om aftalens indhold.
(...)
- Side 84 -
...været genstand for forhandling, i tilfælde af tvivl skal fortolkes til fordel for forbrugeren.5959. I praksis går beskyttelsen af forbrugere formentlig endog videre, idet den erhvervsdrivende efter omstændighederne vil være forpligtet til at sikre aftalen imod uklarheder, der hidrører fra forbrugeren selv, jf. f.eks. den ovenfor nævnte TfL 2010 165 V.