- Side 40 -
Alvorlige problemer kan opstå, hvis der afgives en accept, som ikke er overensstemmende med tilbuddet. En sådan accept vil normalt ifølge den danske aftalelov blive betragtet som et afslag på tilbuddet og fremsættelse af et nyt på ændrede vilkår. Reglerne herom findes i aftalelovens § 6.
(...)
- Side 41 -
CISG art. 19 vedrører svar, som tilsigter at være antagende, men som indeholder tilføjelser, begrænsninger eller andre ændringer. Et sådant svar anses for et afslag i forbindelse med et nyt tilbud. Denne hovedregel, der fastslås i stk. 1, svarer til aftalelovens § 6, stk. 1.
(...)
...samt vilkår om bilæggelse af tvistemål. Bestemmelsen indebærer, at fx en klausul i svaret, hvorefter varen skal sendes straks, eller som udpeger en anden lastehavn som leveringssted, skal betragtes som et afslag i forbindelse med et nyt tilbud. Det samme gælder fx en klausul om, at tvister skal afgøres ved voldgift. – Bestemmelsen i aftalelovens § 6,
(...)
- Side 42 -
...aftalelovens § 6, stk. 2, i tilfælde, hvor der er uoverensstemmelse mellem et antagende svar og tilbuddet. Mens kriteriet efter CISG er, om svaret ville være kommet rettidigt frem med normale kommunikationsmidler, bygger reglen i aftaleloven på, om tilbudsmodtageren er gået ud fra, at svaret er kommet frem i rette tid, og at tilbudsgiveren måtte indse dette.