Bemærk, at § 26 blev ændret efter bogens udgivelsesdato. Se i forarbejderne til § 26, om det har en betydning.
- Side 207 -
...til processen op til forordningens gennemførsel, at begreberne ikke svarer til økonomisk/ikke økonomisk uden at det klarlægges hvad de så præcist betyder. Den hidtil gældende ordning fortsættes på denne baggrund uændret, men det vil være nyttigt om EU-Domstolen fik lejlighed til at vurdere den nærmere betydning af artikel 82, jf. yderligere nedenfor.
(...)
- Side 208 -
...Under dette perspektiv er det for så vidt en tilfældighed, at § 26 i erstatningsansvarsloven findes. De registrerede bliver forladt uden mulighed for at sætte magt bag deres krav. Gældende dansk ret er som her beskrevet, men den er ikke i overensstemmelse med forordningens »ånd« og i forhold til databeskyttelse utilfredsstillende, jf. også nedenfor.