Der nedsættes et europæisk samarbejdsudvalg efter reglerne i dette kapitel:
-
1) Hvis den centrale ledelse og det særlige forhandlingsorgan beslutter det, eller
-
2) hvis den centrale ledelse ikke har indledt forhandlinger senest seks måneder efter, at den i § 10 nævnte anmodning er indgivet, eller
-
3) hvis parterne ikke kan nå til enighed om den i § 17 eller den i § 18 nævnte aftale i løbet af tre år fra tidspunktet for den oprindelige anmodning, og hvis det særlige forhandlingsorgan ikke forinden har truffet den beslutning, der er nævnt i § 15.