- Side 106 -
...funktionærlovens § 2 a, og spørgsmålet, om det var i overensstemmelse med EU-retten og det heri opstillede forbud mod diskrimination på grund af alder at afskære en funktionær fra sin anciennitetsbaserede fratrædelsesgodtgørelse, såfremt funktionæren på tidspunktet for fratrædelsen var berettiget til at oppebære en alderspension fra sin arbejdsgiver.
(...)
...aldersdiskrimination gælder et princip om forbud mod forskelsbehandling på grund af alder, som (indtil videre) finder direkte anvendelse, jf. Mangold-dommen. Ved Højesterets forelæggelse for Domstolen er fokus i det andet spørgsmål rettet mod hensynet til retssikkerhedsprincippet og det hermed sammenhængende princip om beskyttelse af den berettigede forventning.
(...)
- Side 107 -
»... idet retstilstanden som følger af forskelsbehandlingslovens regler om forbud mod forskelsbehandling på grund af [alder], og disse regler er både nyere og må anses for specielle i forhold til [funktionærlovens § 2 a, stk. 3].«