- Side 339 -
...Konkurrenceankenævnets afgørelse eller Konkurrence- og Forbrugerstyrelsens materielle afgørelse af den pågældende sag (spørgsmålet om selve overtrædelse), jf. ovenfor pkt. 11.4, men giver mulighed for behandling af bødepåstanden under den civile sag sammen med en prøvelse af konkurrencemyndighedernes afgørelse vedrørende selve overtrædelse af konkurrenceloven.
(...)
Selv om civile bødesager foregår i civilprocessens former, fraviges forhandlings- og dispositionsmaksimen, således at domstolene ikke er bundet af de nedlagte bødepåstande, men selv kan fastsætte bødens størrelse, jf. Krl. § 24, stk. 3. Som nævnt vil endvidere retssikkerhedsgarantierne i Chartret og EMRK skulle respekteres (bl.a. uskyldsformodningen).