Bemærk, at § 5 blev ændret efter bogens udgivelsesdato. Se i forarbejderne til § 5, om det har en betydning.
- Side 269 -
...kreditaftaleloven. Der foreligger et kreditkøb efter kreditaftaleloven,548548. Kreditaftalelovens § 5. hvis køberen af en løsøregenstand af sælger har fået henstand med betalingen af købesummen eller en del af denne, eller hvis købet finansieres af et lån, der er ydet køberen på grundlag af en aftale mellem sælgeren og långiver (oprindeligt trepartsforhold).
(...)
- Side 270 -
...om fyldestgørelse af kreditor i kreditkøb, der ikke er forbrugerkreditkøb vil blive søgt gennemgået systematisk i tilslutning her til, hvor det er muligt. Reglerne om tilbagetagelse gælder også i relation til oprindelige trepartsforhold, jf. kreditaftalelovens § 5, nr. 2, og i relation til de maskerede kreditkøb, jf. kreditaftalelovens § 6, stk. 2.
- Side 271 -
...let forenelig med Højesterets tidligere afgørelser i U1995.192 og U1998.67, hvor Højesteret havde anlagt en formålsfortolkning af bestemmelserne, mens man i U2001.976 valgte en indskrænkende lovfortolkning. Højesterets kursskifte kan måske være udtryk for en distancering til den dynamiske ret, således som denne finder udtryk bl.a. ved EF-Domstolen.