I den seneste lovbekendtgørelse på Retsinformation er ordlyden af § 12, stk. 1, 4. pkt., anderledes end vores ordlyd. Den oprindelige ordlyd var indsat ved § 3, nr. 7, i lov nr. 480 af 12. maj 2023. På det tidspunkt var 4. pkt. sjette punktum. Det ser ud til, at § 12, stk. 1 herefter er blevet ændret ved § 335, nr. 38, i lov nr. 718 af 13. juni 2023, men ændringen angår ikke ordlyden af 4. pkt. Da vi ikke kan finde nogen ændringslov, der ændrer ordlyden af 4. pkt., har vi valgt at beholde den oprindelige ordlyd. Banker, realkreditinstitutter og investeringsforvaltningsselskaber skal være aktieselskaber. Andelskasser skal være andelsselskaber, jf. dog § 207. Sparekasser skal være selvejende institutioner, jf. dog § 207. Finansielle holdingvirksomheder skal være aktieselskaber eller anpartsselskaber.
Stk. 2 De finansielle virksomheder, der er nævnt i stk. 1, skal have en bestyrelse og direktion.
Stk. 3 En andelskasse, som ikke på det tidspunkt, hvor andelskassen bliver omfattet af § 85 a, har fastsat stemmeretsbegrænsningen om, at hver andelshaver i henhold til vedtægterne har 1 stemme, anses ikke for at være et andelsselskab.