For saa vidt ikke anderledes fastsættes ved særlig Lov, blive samtlige de i gældende Love, Forordninger m.v. indeholdte Maal- og Vægtangivelser efter de hidtil gældende Systemer at omsætte til Angivelser efter det metriske System efter de i § 8, 2det Stykke, i Lov Nr. 124 af 4. Maj 1907 indeholdte Omsætningstal, nemlig
Stk. 2 Dog bliver ved flere af de Omsætninger, som i henhold hertil ere at foretage, at benytte en Afrunding, saaledes som nærmere fastsat i de følgende Paragraffer.
Regeringen bemyndiges til at lade de i §§ 2 til 34 samt de i § 35 omhandlede Love m. v., ændrede saaledes, som nærværende Lov medfører det, helt eller delvis bekendtgøre i det Omfang, som der måtte vise sig Trang til.
Regeringen bemyndiges til, for saa vidt de i nærværende Lov foretagne Omsætninger maatte medføre Ændringer i bestaaende Retstilstande, at meddele fornøden Dispensation indenfor de af den paagældende ældre Lov givne Rammer for Maal- og Vægtangivelser.