Bemærk, at § 22 blev ændret efter bogens udgivelsesdato. Se i forarbejderne til § 22, om det har en betydning.
- Side 119 -
...eller indskrænkning af rettigheder. I hvilken udstrækning dette beror på det såkaldte nationale råderum, er uvist. Under alle omstændigheder medfører den faktiske retstilstand, at man kan overveje, hvor stor en styrke forordningen egentlig har. Den noget differentierede regulering reducerer dog ikke den store almene betydning, som rettighederne har.
- Side 143 -
...rettighederne. Principperne, som man ellers skulle tro var mur‑ og nagelfaste, er ikke uantastelige. Artikel 23 skal benyttes under hensyn til forordningens formål, men åbner fra fravigelser og reducerer den harmonisering, som ellers er forordningens formål. Bestemmelsen er baseret på, at databeskyttelse ikke er en absolut ret, og den tilstræber derfor balance.