Bemærk, at § 1 blev ændret efter bogens udgivelsesdato. Se i forarbejderne til § 1, om det har en betydning.
- Side 272 -
...forskningsfrihed både relaterer sig til menneskehedens ret til viden og til den betydning, den forskningsbaserede viden kan få for patienters helbred og velfærd, men forskningen må udføres i overensstemmelse med konventionens bestemmelser og andre lovbestemmelser, der sikrer beskyttelsen af mennesket. Denne afvejning fremgår ligeledes af komitélovens § 1, stk. 1.