- Side 127 -
...foretaget med miljøoplysningsloven, er ikke udtryk for en ordret gengivelse af konventionens og miljøoplysningsdirektivets begreb. Loven integrerer forvaltningslovens og offentlighedslovens regler i fastlæggelsen af adgangen til miljøoplysninger. Der tages derfor udgangspunkt i sondringen mellem parter og ikke-parter.88. Miljøoplysningslovens § 2.
- Side 137 -
Miljøoplysningsloven indeholder ikke en ordret gengivelse af Århuskonventionens og miljøoplysningsdirektivets begreber, idet der – med undtagelser angivet i loven – er tale om, at:6060. Miljøoplysningslovens § 2.
- Side 138 -
...anmodninger om aktindsigt, skal foretage en afvejning af de involverede interesser, hvor den, der bliver anmodet om at udlevere miljøoplysninger, skal vægte den interesse, som den, der anmoder om oplysningerne, har i at få udleveret dem, højest ift. interessen i at nægte udlevering (jf. ’public interest-testen’).6363. Miljøoplysningslovens § 2, stk. 3.
(...)
...90/313/EØF”. Borgerne kan støtte ret direkte på direktivbestemmelsen, da det er en entydig tekst, der skaber rettigheder. Undtagelser i den nationale lovgivning vedrørende offentlige og private forretningshemmeligheder m.v. kan derfor ikke anvendes, hvor der er tale om oplysninger om emissioner, der er relevante for beskyttelsen af miljøet, herunder vandet.