- Side 149 -
...til det oprindelige værk. Dispositioner over f.eks. en oversat bog, hvortil ophavsretten fortsat består, kræver derfor samtykke fra både forfatteren og oversætteren. Danner et værk derimod baggrund for frembringelsen af et nyt værk, kan der hævdes selvstændig ophavsret til dette efter OHL § 4, stk. 2, og det kan derfor udnyttes frit at ophavsmanden.