Udgift til oversættelse af fremmede bilag bør dækkes af den tabende part, jf. U 2004.1869 H, såfremt det har været nødvendigt at oversætte bilagene, jf. retsplejelovens § 149, stk. 2. Retten kan kræve, at bilag oversættes, selvom parterne er enige om, at det ikke er påkrævet, jf. FM 2014.57.

Læs på Jurabibliotek

(...)

- Side 361 -

det havde været modpartens, dvs. den tabende parts krav, som havde udløst behovet for bevisførelsen, og som nødvendiggjorde oversættelsen, og at udgifterne hertil derfor var påført S ved retssag, jf. retsplejelovens § 149, stk. 2, § 311 og § 312.

Læs på Jurabibliotek