- Side 433 -
...Procesreglementets regel 344, stk. 2, 2. pkt., fastslår dog, at kun en dommer, der har været til stede ved den mundtlige forhandling, kan deltage i rådslagningen. Statuttens artikel 35, stk. 2, må derfor formentlig forstås således, at den ikke giver en dommer lov til at deltage i voteringen, hvis han ikke har været til stede ved den mundtlige forhandling.
(...)
...statuttens artikel 21, stk. 3, og regel 238A, stk. 1, kan retsformanden foreslå en sag henvist til afgørelse ved Appeldomstolen i plenum, hvis den er af særlig vigtighed. Det er ikke helt klart, hvad der ligger i denne regel, og hvad der gælder, hvis der eksempelvis ikke opnås det nævnte flertal, og hvilken part det i givet fald skal komme til skade.