- Side 535 -
...hvor andet – ud fra særlige hensyn – er fastsat i lovgivningen i øvrigt. Dette er eksempelvis tilfældet for så vidt angår reglen i retsplejelovens § 221 om, i hvilket omfang domstolene kan berigtige afgørelser. Denne ordning – og andre lignende ordninger – er forenelig med direktivets artikel 12, litra b, jf. herved udtrykket »efter omstændighederne«.
(...)
- Side 536 -
...falder inden for persondatalovens område – skal ske berigtigelse af personoplysninger, kan påkæres til højere ret uanset bestemmelsen i retsplejelovens § 221, stk. 3, 2. pkt., jf. herved persondatalovens § 67, stk. 3, 2. pkt., og kommentaren dertil. Bestemmelsen i stk. 1 gælder ikke for domstolenes behandling af straffesager, jf. § 2, stk. 4, 1. pkt.