Forfattere: Lars Lindencrone Petersen, Peer Schaumburg-Müller og Erik Werlauff
Udgivelsesdato: 06. januar 2021
ISBN: 9788757449433
- Side 202 -
...gribe dybere ind i modpartens eller tredjemands privatsfære, end hvad der er nødvendigt, og 2) at retten ud fra anmodningen om edition skal have mulighed for at kunne overskue, at den kun udsteder det nødvendige pålæg. De hensyn, der bør indgå ved afgørelsen, har i øvrigt herved lighedstræk med persondatarettens krav om formålsbestemthed (finalité).
(...)
...den anmodende part søges bevist ved dokumenterne. Bestemthedskravet indebærer ikke, at begæringen skal angive præcis de dokumenter, der begæres fremlagt (og som den anmodende part ofte ikke vil kende i detaljer). Det kræves alene, at der er en rimelig formodning om, at sådanne dokumenter findes, samt en angivelse af, hvad der søges bevist gennem dem.