- Side 417 -
...såvel som indførelsen af den nye oplysningspligt i RPL §§ 306-307, jf. nedenfor i teksten – baserer sig på retshåndhævelsesdirektivet (2004/48/EF). Se om bevissikringsreglerne Salung Petersen i Judicielle forbud/påbud og immaterialretsproces, p. 271 ff. og 289 ff., samme i Rammeskow Bang-Pedersen m.fl.: Den civile retspleje, 5. udg. 2020, p. 597 ff.
(...)
- Side 419 -
...udlevere »navn og adresse« i forbindelse med en krænkelsessag, men Domstolen fastslår, at begrebet »adresse« her skal forstås snævert efter sin ordlyd og naturlige sproglige betydning og ikke omfatter den e-mailadresse, det telefonnummer og den IP-adresse, som er anvendt. Her vinder privatlivets fred altså over en effektiv håndhævelse af ophavsretten.
(...)
...tages hensyn til den almindelige proportionalitetsgrundsætning, jf. RPL § 306, stk. 3, såvel som til forbuddet mod selvinkriminering, jf. RPL § 306, stk. 4, jf. § 171, stk. 2.376376. Se hertil U 2014.2981 V, hvor korrespondance mellem et selskab (rekvisitus) og dettes advokat blev undtaget fra udlevering ud fra de hensyn, som ligger bag RPL § 170.