- Side 736 -
ning indebærer imidlertid, at RPL’s regler om sagsomkostninger – i sager omfattet af RHD’s anvendelsesområde, jf. ovenfor A.2 – må fortolkes i lyset af RHD art. 14 og EU-Domstolens ovennævnte retspraksis. Dette har fået konkret betydning for fortolkningen af RPL § 316 i disse sager, jf. navnlig U 2019.3930 Ø.
(...)
...maksimalbeløb ikke sikrer, at i det mindste en væsentlig og passende del af de rimelige udgifter, som den part, der har vundet sagen, har afholdt, bæres af den tabende part«. Sidstnævnte indebærer, at de faktisk afholdte advokatudgifter (hvis de er oplyst) må tillægges betydning. Se U 2019.3930 Ø, U 2020.1979 Ø, U 2021.958 H, U 2022.1951 H og U 2023.5322 V.