Bemærk, at § 41d blev ændret efter bogens udgivelsesdato. Se i forarbejderne til § 41d, om det har en betydning.
- Side 125 -
Afgørelser om aktindsigt i civile sager for personer, der har en særlig interesse i at få aktindsigt, jf. retsplejelovens § 41 d, skal også træffes af retten, mens afgørelser om aktindsigt i straffesager efter § 41 d skal træffes af politimesteren.
(...)
...straffesager for personer, der har en særlig interesse i at få aktindsigt, jf. retsplejelovens § 41 d skal som nævnt ovenfor træffes af politimesteren. Det gælder, uanset om straffesagen har været indbragt for retten, og om den har været behandlet i én eller flere instanser, og uanset hvilken eller hvilke instanser anmodningen om aktindsigt angår.
- Side 129 -
...som et alternativ til helt at udelade de pågældende oplysninger, jf. retsplejelovens § 41 d, stk. 3, nr. 3. Der skal således foretages en konkret vurdering af, om ansøgerens interesse i aktindsigt bør vige for væsentlige hensyn til de personer, hvis rent private forhold eller erhvervshemmeligheder er omtalt i dokumentet, jf. kapitel 4.4.4 ovenfor.