Bemærk, at § 49 blev ændret efter bogens udgivelsesdato. Se i forarbejderne til § 49, om det har en betydning.
- Side 313 -
Reglerne er bygget op således, at retsplejelovens §§ 49-50 omhandler nogle specifikke situationer, hvor der vil foreligge inhabilitet, hvorimod § 51 er en opsamlingsbestemmelse, der omfatter de situationer, som ikke er nævnt i § 49.
(...)
- Side 314 -
Retsplejelovens § 49 opregner som nævnt en række situationer, hvor ingen må handle som dommer eller domsmand:
(...)
...forventes at deltage i kortere tid. giver anledning til overvejelser om inhabilitet enten efter retsplejelovens § 49, nr. 1 eller opsamlingsbestemmelsen i § 51. Er der en nærmere tilknytning end blot helt tilfældige møder ved disse kaffemik, bør dommeren trække sig, særligt hvis der regelmæssigt er gensidige invitationer til sådanne arrangementer.
(...)
- Side 319 -
...omhandler det nære slægtskab, hvor der altid vil foreligge inhabilitet. Der er dog også situationer, hvor et fjernere slægtskab efter en konkret vurdering kan medføre inhabilitet. Dette kan eventuelt være i situationer, hvor dommeren har haft jævnlig fast kontakt med den fjernere slægtning, eller hvor denne fjernere slægtning har boet sammen med dommeren.
(...)
- Side 320 -
...dennes familiemedlemmer, medførte, at en ikke-udnævnt konstitueret retsassessor var inhabil. Retsassessoren var omfattet af et beskyttelsesværn. Landsretten bemærkede, at baggrunden for sorenskriverens inhabilitet ikke i sig selv kunne medføre inhabilitet hos retsassessoren, og der var i øvrigt ikke andre omstændigheder, der kunne medføre inhabilitet.
(...)
- Side 321 -
...51. Når dommeren ved Retten i Grønland har udpeget den administrerende kredsdommer, får denne et tillæg. Dommeren ved Retten i Grønland kan tilbagekalde udpegningen, hvilket i teorien medfører et afhængighedsforhold. Det må dog antages, at skulle dette blive tilfældet, må en sådan afgørelse kunne indbringes for Dommerrådet. Dette er dog uafklaret.
(...)
...retsplejelovens § 49 være inhabile. I situationer omfattet af retsplejelovens § 51 må situationen sidestilles med den ovenfor nævnte situation fra Færøerne. Har dommeren ved Retten i Grønland forudgående for den sag, som fuldmægtigen skal behandle, vurderet skyldspørgsmålet eller anvendt retsplejelovens § 359, stk. 2, vil fuldmægtigen være inhabil.
- Side 322 -
Ved domstolene i Grønland er der oprettet 6 tolkestillinger. Dette antal er til tider utilstrækkeligt. Derfor er et antal eksterne tolke tilknyttet domstolene. Spørgsmålet om tolkenes inhabilitet kan således blive aktuelt. Det følger af retsplejelovens § 95, stk. 2, at reglerne i retsplejelovens §§ 49-51 også finder anvendelse på tolke.
- Side 324 -
...vedrører forhold mellem tiltalte og dommerne. Det ses efter denne bestemmelse ikke udelukket, at søskende kan virke som domsmænd. Landsretten finder ej heller, at den omstændighed at domsmændene er søskende i sig selv, er en omstændighed der i øvrigt er egnet til, at rejse tvivl om domsmændenes fuldstændige upartiskhed, jf. retsplejelovens § 51...«