Bemærk, at § 597 blev ændret efter bogens udgivelsesdato. Se i forarbejderne til § 597, om det har en betydning.
- Side 247 -
...udlevering eller indsættelse i besiddelse af hans ejendom, kan rekvirenten ikke frit føre hvilket som helst bevis. Den tilladelige bevisførelse for rekvirenten er dokumentbevis og partsforklaring, jf. retsplejelovens § 597, stk. 1. Hvis rekvirenten ikke med disse bevismidler kan godtgøre eller sandsynliggøre sit krav, skal fogedretten nægte at fremme sagen.
(...)
- Side 248 -
...rekvisitus, mens det må antages, at afvisning begrundet i retsplejelovens § 597, stk. 3, 2. led, i øvrigt, altså med begrundelsen at sagen efter sin karakter ikke bør behandles af fogedretten, kan ske uden påstand. Det kan f.eks. være tilfældet, hvis fogedretten skal tage stilling til spørgsmål, der normalt behandles i et specialforum, f.eks. boligretten.
- Side 249 -
Fogedretten skal anvende begrebet »at sagen nægtes fremme«, hvis det ikke efter bevisførelsen kan antages, at rekvirenten har et krav, der kan gennemføres. »Nægtes fremme« betyder altså at fogedretten har foretaget en materiel prøvelse af sagen, og at rekvirenten ikke har løfte sin bevisbyrde, jf. retsplejelovens § 597, stk. 1.