- Side 417 -
Reglerne i RPL §§ 653-653 d giver den rettighedshaver, som uden omfattende bevisførelse kan sandsynliggøre, at han har været eller vil blive udsat for en krænkelse af en immaterialret m.v., mulighed for ved fogedrettens
(...)
- Side 418 -
...skade eller ulempe, som undersøgelsen vil påføre den formodede krænker. Her er tale om en konkret afvejning under hensyn til privatlivets fred, beskyttelse af erhvervshemmeligheder m.v., jf. herved U 2010.2370 Ø og U 2017.1897 V (samt U 2008.2077 Ø, som dog synes noget tyndt begrundet). Det er ikke en betingelse, at krænkelsen er sket erhvervsmæssigt.