Bemærk, at § 722 blev ændret efter bogens udgivelsesdato. Se i forarbejderne til § 722, om det har en betydning.
- Side 233 -
...ikke mindst muligheden i § 722, stk. 2, for at frafalde tiltale, hvis tiltale ikke er påkrævet af almene hensyn. Denne regel bruges dog vistnok ret sjældent. For forhold undergivet privat påtale skal anklagemyndigheden fortage en vurdering lig den engelske, hvis den vil rejse sag, jf. retsplejelovens § 727, stk. 2. For forhold undergivet offentlig
- Side 238 -
...at påtale sagen privat, hvis anklagemyndigheden eksempelvis havde sluttet sagen på bevisets stilling eller på grund af procesøkonomiske hensyn, jf. retsplejelovens § 721, stk. 1. Anderledes hvis der af individualpræventive hensyn er givet tiltalefrafald, jf. retsplejelovens § 722, stk. 2. Objektivitetsprincippet omtales nærmere nedenfor i afsnit 4.