Bemærk, at § 731 blev ændret efter bogens udgivelsesdato. Se i forarbejderne til § 731, om det har en betydning.
- Side 248 -
...domsmænd og i sager om overtrædelse af § 53 eller § 54, stk. 1, jf. § 119, stk. 4. I sager, som efter retsplejelovens § 855, stk. 3, nr. 4, fremmes til dom uden tiltaltes tilstedeværelse, er forsvarerbeskikkelse alene obligatorisk, hvis der er påstand om fængselsstraf, jf. retsplejelovens § 731, stk. 1, litra j, og U 2014.3679 H der behandles nedenfor.
(...)
- Side 249 -
...der således ikke ske forsvarerbeskikkelse i den foreliggende sag, hvor der alene var spørgsmål om bødestraf og betinget førerretsfrakendelse. Forarbejderne til bestemmelsen gav endvidere ikke grundlag for en anden fortolkning end den, som bestemmelsens klare ordlyd førte til. Højesteret hjemviste herefter sagen til fortsat behandling ved byretten.