- Side 888 -
...anklagemyndigheden er det efter RPL § 96, og han skal alene varetage klientens tarv, hvilket bl.a. viser sig ved, at advokaten kan forholde retten og anklagemyndigheden indicier eller beviser han er i besiddelse af, men som ikke er til fordel for hans klient, og der er ej heller regler, der umiddelbart hindrer, at advokaten betaler for et vidneudsagn.
(...)
...anmodning herom til politiet eller anklagemyndigheden. I praksis vil en sådan begæring normalt altid blive efterkommet af anklagemyndigheden, men skulle det ske, at anklagemyndigheden finder, at det er et overflødigt og unødvendigt skridt, kan forsvareren efter RPL § 746 indbringe spørgsmålet for retten, der derefter afgør spørgsmålet ved kendelse.
(...)
- Side 892 -
...hvorfor påtalen (red: Københavns Byrets) ophæves.«5353. I J 1998.277 kommenterer Thomas Rørdam problematikken, der opstod i forbindelse med denne sag, og konkluderer, noget dristigt, at forsvaret har ret til selvstændig efterforskning, når blot efterforskningen foregår loyalt over for politiet og ikke hindrer eller modvirker politiets opklaringsarbejde.