Forfattere: Thomas Trier Hansen
Udgivelsesdato: 06. oktober 2014
ISBN: 9788757497663
- Side 322 -
Ved domstolene i Grønland er der oprettet 6 tolkestillinger. Dette antal er til tider utilstrækkeligt. Derfor er et antal eksterne tolke tilknyttet domstolene. Spørgsmålet om tolkenes inhabilitet kan således blive aktuelt. Det følger af retsplejelovens § 95, stk. 2, at reglerne i retsplejelovens §§ 49-51 også finder anvendelse på tolke.
(...)
...anden mulighed er indkalde en tolk til at møde i en anden by, for at tolken kan deltage pr. fjernkommunikation med billede.632632. Det hænder, at tolken alene deltager pr. telefon, hvilket i princippet er i strid med retsplejelovens § 95, stk. 5. Retsvæsenskommissionen åbner ikke mulighed for anden form fjernkommunikation, se s. 385 i betænkningen.