Bemærk, at § 52 blev ændret efter bogens udgivelsesdato. Se i forarbejderne til § 52, om det har en betydning.
- Side 230 -
...Indholdsmæssigt svarer disse afgørelser til betingede domme uden straffastsættelse, hvortil der er knyttet særvilkår. Ved at benytte et tiltalefrafald undgås den stempling, der kan være forbundet med en straffedom. Foreligger der ikke tilståelse, kan hjælpeforanstaltningerne i stedet gennemføres ved betinget dom efter strl. § 57, stk. 1, nr. 9 eller nr. 10.
(...)
...anklagemyndigheden afstår fra yderligere retsforfølgning (betinget tiltalefrafald). Foranstaltningen anvendes over for unge, der ikke er kommet ind i et fast kriminalitetsmønster, se nærmere herom i Rigsadvokatmeddelelsen, afsnittet om behandlingen af sager mod unge lovovertrædere, Rapport om ungdomskriminalitet, 2001, s. 42 ff., og bet. 1508/2009 s. 155 ff.