- Side 76 -
...beslutningshabil patient har således krav på, at vedkommende sundhedsperson iagttager tavshed om patientens helbredsforhold over for pårørende og andre nærtstående, jf. sundhedslovens § 40, stk. 1. Om de tilfælde, hvor patienten på grund af ung alder eller varig inhabilitet ikke selv er i stand til at varetage sine interesser, henvises til kapitel 2.
- Side 84 -
...det, at visse regler gælder almindeligt, uanset om behandling gennemføres på frivilligt eller tvangsmæssigt grundlag. Dette gælder f.eks. reglerne om aktindsigt i patientjournalen, jf. sundhedslovens §§ 36-38, tolkebistand, jf. sundhedslovens § 50, og tavshedspligt og indhentning og videregivelse af helbredsoplysninger, jf. sundhedslovens §§ 40-49.