- Side 243 -
...traktat, der stiller indholdsmæssige krav til dansk ret, som kun kan opfyldes ved vedtagelse af nye lovregler – som tænkt eksempel en traktat, der bestemmer, at provokeret abort, bortset fra særlige tilfælde, er forbudt i de kontraherende stater, jf. herved sundhedslovens §§ 92-94, jf. lovbekendtgørelse nr. 247 af 12. marts 2024 med senere ændringer.
(...)
...derimod ikke nødvendig for at opfylde en traktatmæssig forpligtelse, hvis den danske retstilstand forud for traktatindgåelsen allerede er i overensstemmelse med traktatens krav – eksempelvis hvis en traktat kræver, at en kvinde har ret til provokeret abort, hvis aborten kan gennemføres inden udløbet af 12. svangerskabsuge, jf. herved sundhedslovens § 92.