- Side 210 -
...mod deres vilje, hvis de ikke lider noget indtægtstab, og forudsat at der gives dem mulighed for i stedet at vælge at lade sig afskedige med pension efter de gældende regler. Bestemmelsen gælder kun for de kongeligt udnævnte tjenestemænd. I medfør af tjenestemandslovens § 12 har andre statstjenestemænd imidlertid den samme, lovbestemte, retsstilling.
(...)
...at en tjenestemand »inden for sit ansættelsesområde har [...] pligt til at underkaste sig sådanne forandringer i sine tjenesteforretningers omfang og beskaffenhed, der ikke ændrer tjenestens karakter, og som ikke medfører, at stillingen ikke længere kan anses for passende for ham. I samme omfang kan det pålægges ham at overtage en anden stilling«.