- Side 699 -
...som nu er indskrevet i udbudsdirektivet og udbudslovens §§ 178-184).33. C-549/14, Finn Frogne, pr. 33 samt 28. Sagen er nærmere uddybet i afsnit 4.5. Det er således ikke relevant at se på ordregiverens og leverandørens subjektive hensigter med at foretage en ændring, som f.eks. for at undgå, at en kontrakt ellers må ophæves (se herom i afsnit 4.5).
...udbudslovens § 196, stk. 3. indeholder regler om adgangen til at foretage ændringer i kontrakter i deres løbetid. Reglerne bygger til dels på praksis fra EU-Domstolen og er derfor på visse punkter en kodificering af gældende ret, særligt Pressetext55. C-454/06, Pressetext. Se dog også C-496/99 P, Succhi di Frutta. (sagen er omtalt nedenfor i afsnit 4.1).
- Side 714 -
...artikel 72, stk. 1, 1. afsnit, litra b. angiver, at »Ændringer vedrørende supplerende bygge- og anlægsarbejder, tjenesteydelser eller vareleverancer fra den oprindelige leverandør anses ikke som ændringer af grundlæggende elementer i kontrakten, når ændringerne er nødvendige for gennemførelsen af kontrakten, og når anvendelse af en anden leverandør
(...)
...30. november 2019) fra formuleringen »ikke kan lade sig gøre uden væsentlig ulempe af økonomisk eller teknisk art«. Ændringen er foretaget for at ensrette ordlyden af udbudslovens § 181, stk. 1, nr. 1 med udbudsdirektivets artikel 72, stk. 1, litra b. og2 vil forårsage betydelige problemer eller en væsentlig forøgelse af ordregiverens omkostninger.«
(...)
...anvendelsen af bestemmelsen, at værdien af supplerende bygge- og anlægsarbejder, tjenesteydelser eller vareleverancer ikke må overstige 50 pct. af værdien af den oprindelige kontrakt, jf. udbudslovens § 181, stk. 2.2626. Foretages der flere successive ændringer, gælder begrænsningen i stk. 2 for hver enkelt ændring, jf. udbudslovens § 181, stk. 3.
- Side 718 -
...målet med ændringen er at rette op på kontrahentens mangelfulde udførelse af kontrakten eller konsekvenserne heraf, hvis dette kan ske ved håndhævelse af kontraktlige forpligtelser, b. hvis målet med ændringen er at kompensere for risiciene for prisstigninger, som kontrahenten har taget højde for (hedging). Bestemmelsen udgik af det endelige direktiv.
- Side 725 -
...en kodifikation af EU-Domstolens praksis om kontraktændringer i blandt andet sag C-454/06, Pressetext, som må antages at gælde for både afsnit II- og afsnit III-ydelser. Klagenævnet finder som følge heraf, at de principper, som kommer til udtryk i udbudsdirektivets artikel 72 og udbudslovens §§ 178-183, kan anvendes ved bedømmelsen af påstand 1B.«