- Side 270 -
Der er i voldgiftslovens § 33 fastlagt tre undtagelser, hvor voldgiftsretten fortsat kan agere.
...behandle anmodningen og tage stilling til, hvorvidt man vil efterkomme anmodningen. Oftest vedrører sådanne begæringer helt oplagte fejl. Her kan nævnes korrektion af en parts navn. Der ses undertiden, at voldgiftsretten ikke i kendelsen får angivet en partsbetegnelse helt korrekt, hvilket ville kunne give problemer ved en eventuel tvangsfuldbyrdelse.
(...)
- Side 271 -
...anmodning om ændring er 30 dage efter modtagelsen af voldgiftskendelsen. Parterne skal have mulighed for at udtale sig om spørgsmålet jf. Reglernes § 50, stk. 2. Voldgiftsretten skal imødekomme en anmodning, hvis den er berettiget. Reglernes § 50, stk. 2, fastsætter en frist på 4 uger, inden for hvilken voldgiftsretten skal afsige en berigtiget kendelse.
(...)
Man kan rejse spørgsmålet, om en »forkert« dato i kendelsens konklusion for angivelse af datoen, fra hvilken forrentning skal ske, er en fejl, der kan rettes med hjemmel i voldgiftslovens § 33, stk. 1.
(...)
...forhandling. Voldgiftsretten fandt, at ønsket om at få indføjet datoen for forrentningen lå inden for rammerne af, hvad voldgiftslovens § 33, stk. 1, og Reglernes § 50 stk. 1, nr. 1, muliggør og ændrede voldgiftskendelsens konklusion på dette punkt. Man kan overveje, om ikke voldgiftsretten med fordel kunne have udeladt henvisningen til voldgiftslovens § 33.
Voldgiftslovens § 33, stk. 2, hjemler muligheden for, at voldgiftsretten af egen drift kan rette fejl som nævnt i stk. 1. Dette skal ske inden 30 dage efter, at kendelse er afsagt.
- Side 272 -
Den anden undtagelse voldgiftsloven rummer om bevarelse af voldgiftsrettens kompetence efter, at endelig kendelse er afsagt, er angivet i voldgiftslovens § 33, stk. 3, om afsigelse af tillægskendelser.
(...)
- Side 273 -
Såvel når der foretages korrektion af/i en tidligere afsagt kendelse der udarbejdes en tillægskendelse til den tidligere afsagte kendelse, foreskriver voldgiftsloven § 33, stk. 5, at dette sker i overensstemmelse med kravene angivet i voldgiftslovens § 31, se nærmere kapitel 11.4.
...forudsætter fortolkning af voldgiftsretten, at parterne har indgået aftale om, at fortolkning skulle være en del af parternes voldgiftsaftale. Det fremgår af bemærkningerne til voldgiftslovens § 33, at parterne frit kan fravige § 33 ved aftale og derfor også indgå aftale om at lade fortolkningsmuligheden indgå som en del af parternes tvisetløsningspakke.
- Side 275 -
...dette inden for 30 dages fristerne, kan berigtigelse ikke ske med hjemmel i voldgiftslovens § 33 og Reglernes § 50. I tilfælde af, at denne fejl opdages under en retssag om tilsidesættelse af kendelsen, vil man kunne forestille sig at voldgiftsretten besluttede sig for at træde i funktion igen, se herom hos Juul og Tommesen i Voldgiftsret, side 273 ff.